12 io non sul ponte copia